Na floresta

Neste livro, seis ilustradores latinoamericanos adaptam para a linguagem das histórias em quadrinhos contos dos Irmãos Grimm. Cada uma das histórias foi recontada por um artista diferente: “João e Maria”, por Federico Pazos; “João de Ferro”, por Pablo Cabrera; “Branca de Neve e Rosa Vermelha”, por Power Paola; “A senhora Holle”, por Decur; “Jorinda e Joringel”, por María Elina Mendez; e “O príncipe sapo”, por Liniers. Esta edição se destaca pela diversidade de estilos de ilustração – em alguns contos as cores são suaves e o traço delicado, em outras, há cores vibrantes e traços bem marcados. Em todas as versões, contudo, imagem e texto se aliam preservando o encantamento dos contos de fadas e criando novos sentidos para antigas histórias.