Pesquisando por - Tradução de Andrey Takashi
Critérios da pesquisa:
Livros encontrados
Editora: Artêra Editorial
Autor: Ishikiriyama, Tradução de Andrey Takashi; Lermontov, Mikhail
O conto oriental O Demônio é um grande poema da literatura russa, e nele podemos entender muito mais do que a poesia conta, pois há todo um universo do Cáucaso, emoções e o julgamento de Deus. O destino do amor mortal e imortal é narrado de forma única; é possível vivenciar cada cena, cada ato e ent..
R$ 42,00
Editora: Appris Editora
Autor: VILLATORE, FERNANDO
O que se deve privilegiar, ou, dito de outra forma, o que salta aos ouvidos (ou mesmo aos olhos, se pensarmos em termos audiovisuais) na interpretação de uma canção: sua letra, sua música, ou o encontro de ambas (que funda outra linguagem, como acrescentaria Luiz Tatit)? E em que posição colocar a p..
R$ 57,00
Editora: Relicário
Autor:
O conjunto deste livro tem como objetivo principal pensar a tradução de teatro em processo e a execução textual e cênica simultaneamente, ou seja, desde o enfrentamento do texto literário até a sua oralização por atores em sucessivos testes de realização. A tradução teatral não foge das reflexões te..
R$ 55,00
Editora: WMF Martins Fontes
Autor: Cassin, Barbara
Barbara Cassin parte do grego antigo, da linguística e da psicanálise para pensar a tradução como prática literária, filosófica e como estratégia política para o acolhimento da diferença. Trabalhando com uma gama ampla de assuntos – dos tratados dos antigos sofistas à situação das mulheres nos campo..
R$ 64,90
Editora: Relicário
Autor:
Traduções de peças de nacionalidades e gerações distintas, mas que apresentam textualidades potentes que permitem aos leitores entrarem em contato com temas diversos, entre os quais se destaca a presença da figura feminina como referência e mote dramatúrgico. Monólogos de Isidora Stevenson, Stefano ..
R$ 45,00
Editora: Relicário
Autor: Flores, Guilherme Gontijo; Capilé, André
A tradução-exu é um parricídio muito peculiar, não considera o sentido absolutamente inessencial, porque deseja num só gesto bater cabeça ao texto original e jogá-lo por terra, como Exu que a um só tempo venera, serve e engana Orunmilá. Nesse sentido, a tradução-exu precisa também vir antes de seu o..
R$ 67,90
Editora: Appris Editora
Autor: Soares, Andrey Felipe Cé
A arte e a cultura na escola e outras histórias... articula questões entre a cultura, a arte, a formação estésica, a mediação cultural e a escola. Nesse cenário, escritos, estudos, pesquisas e achados de alguns autores foram convocados, dentre os quais se encontram Deleuze, Guattari, Nietzsche, Schi..
R$ 76,00
Exibindo de 1 a 7 do total de 7 (1 páginas)