Port-Royal gerou um primeiro Racine; Paris, na época do colégio Harcourt, embalou um segundo Racine (poeta mundano e feroz). Em Uzès, com a ajuda da natureza, nasceu um terceiro e definitivo Racine. O verdadeiro poeta se definiu, quando retorna à capital, em 1633, ele está maduro para escrever 'Os i..
As três obras de Racine incluídas neste volume em tradução de Jenny Klabin Segall, que se dedicou à tradução das obras-primas do teatro universal, em versos de valor reconhecido, representam alguns dos pontos mais altos da literatura clássica européia...